My favorite response to that is Grave Mind while talking to Cortana in the Halo novels:

“In what language? I’ve absorbed so many.”