It’s like email, where you can send messages between yahoo and google, except that concept for social media networks.

Federation is just the idea that different systems communicate and share using a common protocol.

Email is federated, i.e. emails have a specification to how they can be sent. The fediverse uses activitypub, which allows for sharing of content between servers.