• tigeruppercut@lemmy.zip
    link
    fedilink
    arrow-up
    44
    ·
    13 天前

    Feels like it would’ve been easier to guess if it’d been clear that it was a conversation. No one expects a sign to be talking to itself.

    • okwhateverdude@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      15
      ·
      13 天前

      Yeah, exactly. I also don’t know how common it is in other languages for slang/shorthand to match letter/word sounds. This is probably in the same bucket as languages having different animal sounds.