• Aeder@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    21 hours ago

    It’s not just puns. Humor relies on expectations, which change depending on culture, so most jokes you memorize fall flat in a different language.