you could pick a random file from folader in a bash script… something like this:

RANDOM_FILE=$(find "$SOURCE_FOLDER" -type f | shuf -n 1)