The BusBoy app pointed him to usable routes in the city, and locals confirmed the details. But at the edge of town, Christoph met the reality of inter-city travelers: There’s no app for that (yet).