I’d say since spells work the way they do, they always use the relative frame of reference of the caster when cast and the relativ frame of reference of whatever it affects when counting the duration.