Conky is just a standalone program, you just need to install it and invoke it. It lives in the default repos.

There are some windowing switches you’ll need to get familiar with to make it behave the way you want, but it’s just the one .conkyrc file to change things.