Fair point, I suppose non-Americans could be confused. But given the context, I still think this instance was very clear, and therefore the correction needlessly pedantic.