I think you’ll be surprised with wayland’s results. I’ve used it in 32 bit machines older than that and had both great and terrible experiences, so it depends on hardware. Thinkpads I imagine all are well supported

EDIT: actually, I just remembered I used to have Sway on FreeBSD on a Thinkpad X61, and it worked great