Texans planned to utilize unhoused US people to take over Gonâve and fulfill ‘rape fantasies’, justice department says