I don’t know what you mean by supports tray but have you tried KDE connect? It has a lot more features than just sending files but I use it for a few things.

And if you don’t care about having GUI, I love miniserve for sharing files. It’ll open a web server and you can connect to it to download/upload files.