Tech vendors are racing to integrate AI into everything and selling it as a transformational moment. New data reveals a big enthusiasm gap from users.