The Left party’s decision to abstain from a vote on pensions bails Merz out of a political mess that threatened to undermine his coalition.