TikTok tracks its users even if they're using other apps. The video platform therefore also knows what dating app you use