Ice cubes do have some smell, now that you mention it. Humans have an amazing ability to smell moisture, which we evolved for being able to find water sources. So your experience with AC could relate to how AC affects the humidity in the air perhaps.

And in context of this thread, smell is one of the largest factors for our experience of flavor. Without a sense of smell, most foods would taste relatively bland.