Ballot proposes one-time, 5% tax on anyone in state worth more than $1bn and grant a five-year period for payment