As a third party to the discussion, I don’t think “women” is the key part of it. “Buyers” would do the same, but since we’re discussion womens’ clothes, it was changed to “women”.

Whenever anything bad is discussed and the word “women” is around, alarms go off too easily.