The jobcuts will impact about 10% of Meta’s hardware division, including teams working on Quest VR headsets and the Horizon Worlds virtual social platform.