I can’t say i’ve tried either of those distro’s but I chose mint because I heard it had good support for NVIDIA cards etc and wanted something easier to get into.

There was one game I have ran which I do have an issue with freezing in but I know this particular game had the same issue for some people on windows as well (though not me previously) so I don’t think it’s specifically a linux problem.

I’ve only had issues with audio on mint due to a mistake in one of the config files which didn’t allow it to recognise my sound board correctly but was fixed with a few minutes of googling thankfully.

I’ve heard bazzite is good for gaming so I hope it works well for you.