A hawk in New Jersey has been seen using a clever, urban hunting strategy: taking sound cues from traffic signals to exploit cars for cover, before striking prey.