Federal Reserve Chairman Jerome Powell's planned attendance comes as he faces a federal criminal probe about the central bank's costly renovation project.