Six families are suing TikTok , claiming the company’s algorithm has a defect, is addictive, and targets minors with disturbing and troubling content.