“why have you kept me from my natural habitat, alan ?”