Avatar director, who moved to New Zealand after the Covid pandemic says he will soon be a citizen of a country where people ‘are, for the most part, sane’