“Pop” is from the sound you get when opening a bottle.

It’s not champagne. I’d probably be ok with calling it “fizz” or something though.

I don’t know the onomatopoeia for opening a can, but I wouldn’t call that a “pop” either.