An international group of plaintiffs is suing Meta, alleging that WhatsApp’s end-to-end encryption isn’t actually private. Lawyers are asking the court to certify a class-action.