daannii@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.worldEnglish · 7 days agoMy muddahs wake. Jeeshush Chrisht!lemmy.worldimagemessage-square35fedilinkarrow-up1723
arrow-up1723imageMy muddahs wake. Jeeshush Chrisht!lemmy.worlddaannii@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.worldEnglish · 7 days agomessage-square35fedilink
minus-squaregray@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up3·7 days agoWhy are the subtitles in English and not Icelandic?
minus-squarehorn_e4_beaver@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up6·7 days agoI imagine most Icelandic people also speak English and given how few Icelandic people there are and how little money there is to be made from translating them into Icelandic, they probably don’t bother unless it’s important TV.
minus-squaregray@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up1·7 days agoI highly doubt it, but I am not Icelandic so I don’t know
minus-squareskarn@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up1·6 days agoThat’s basically the case even countries likes the Netherlands, which have a population 50 times bigger than iceland.
minus-squaredaannii@lemmy.worldOPlinkfedilinkEnglisharrow-up3·7 days agoI don’t know and they also aren’t quite right. Like they were translated twice.
minus-squareWispy2891@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·7 days agoBecause it didn’t happen, subs don’t use that font
Why are the subtitles in English and not Icelandic?
I imagine most Icelandic people also speak English and given how few Icelandic people there are and how little money there is to be made from translating them into Icelandic, they probably don’t bother unless it’s important TV.
I highly doubt it, but I am not Icelandic so I don’t know
A troll says what?
That’s basically the case even countries likes the Netherlands, which have a population 50 times bigger than iceland.
I don’t know and they also aren’t quite right. Like they were translated twice.
Because it didn’t happen, subs don’t use that font