Cherub at landmark church causes ecclesiastical and political uproar with alleged resemblance to Italian PM