The first generation of digital natives is arriving in higher education with major shortcomings in literacy rates.