The first is a single attack that is better defined as “blowback”.

The second is what occurs by the Imperialist and Imperialist aligned powers that cause the blowback in the first place.

Bush didn’t “do 9/11”. Decades of American Imperialism “did” 9/11. It was the inevitable result of its crimes.