I suspect these more advanced Reddit bots are given some kind of special access via private APIs or other backend integration from the Reddit staff / devs themselves.

Which they won’t get here. Of course, the whole thing is open source, so they could modify that as needed and run it on their own instances. Of course, those instances would then be easy to spot and defederate. And on and on.