Agree wirh everything you’ve said here except the necessity for subtitles. The dialogue isn’t complex so it’s very easy to use context clues to fill in any gaps. I personally find it more immersive to be forced to really concentrate on the language, rarher than just read an easy translation of it.