Can confirm your realization. That hirogana’s romani is “ne” which is pronounced such that it rhymes with “fiancé” (which is close to “nay” but the y technically adds an “ee” sound at the very end which isn’t present in “ne”).
Functionally, it works just like the Canadian “eh” (when used correctly, not added to the end of all sentences like an American parody of a Canadian), to the point where I’ve been wondering if Japanese is the origin for the Canadian bit (or if they share a common origin that was brought over with one or more of the waves of natives crossing to Alaska).










Yeah, upvotes aren’t strongly correlated with accuracy. Could be informative. Or informative but false. Or just a joke. Or a troll that voters enjoyed. Or a plain old aggressive comment against someone they don’t like. Or positioned such that an unusual number of people accidentally tap upvote. Or brigaded from another more popular sub. Or the votes were botted or bought. Or randomly upvoted to camouflage a bot always upvoting its owner’s account. Or its visibility is better than an even better comment and thus got more total votes.
That’s why I think reddit is a shit source if you want an accurate bot, but might be pretty good if you want a propaganda tool because each of those things can play a role in effective propaganda.