To be fair that was also my experience with PopOS which is designed to be user-friendly. The answer to questions like ‘how do I take a screenshot of a region and copy it to clipboard without spamming files’ or ‘how do I switch audio devices between speakers and headset’ just tends to be ‘run this long-ass command you would never have figured out on your own’ or ‘Write a shell script full of such commands to do it for you and call it with a shortcut key’. I think this is a linux problem, not a distro problem, because it was the same way when I was using redhat 15 years ago or slackware 30 years ago.
Out of curiosity, what is it you use it for? I pretty much only use it for SMS, for which it is kinda janky and unstable. Doesn’t always get contact names, doesn’t load everything from conversations, misses messages that I sent or that were sent to me, crashes if I scroll too fast, etc. I have Connect installed just to use SMS (cause I hate typing on my phone keyboard), but I’m honestly not even sure what the base software does.