Eh, Jellyfin is just a storage. I mostly use it to link up to Symphonium.

Need For Speed isn’t on GoG yet.

Same, but i’d still love for a way to nicely download these games across my network. Like, I have the folders in my NAS with the setup files, I just need an interface that will install them like a regular installer would.

Jellyfin: Streaming works fine, but it doesn’t recognize individual artists (my files are in one big folder, so albums are jumbled).

Yeah, but like MusicBrains and AudioDB plugins. It should scan through and try to match the metadata to better organize your files.

Then for mobile you can connect to the Symfonium app.