This got me looking to see if there is any way to have a fallback as I have had something similar happen to me.
The general advice is to have a liveboot USB around. I even saw that you can have GRUB simply boot from an .iso file on the internal drives, which eliminates the need to keep a USB stick around.
I haven’t followed the steps yet but I’ll give this a shot because it intrigues me.
https://www.linuxbabe.com/desktop-linux/boot-from-iso-files-using-grub2-boot-loader
The app mentioned on the post, Organic Maps, has Android Auto. OsmAnd is another app that I know has it as well.