That’s a strange read on Reddit. I’ve heard people say this before, and it’s baffling.
Reddit is, and always has been, a link aggregator first and foremost. Of course it’s reposts and screenshots of others sites. That’s kind of the point. To bring you Twitter so you don’t have to actually be on twitter.
My Jellyfin is also running media from recycled HDDs from work. No where near this impressive haul, but it was nice to be able to get a solid 10 TBs for free to get my server going.