Rust, haskell, python, c++ are all interesting choices. I would argue that c# is too close to what you already know to be interesting.

If I were you though, I’d pick a project first, then decide what language makes sense for it.