I know the author wants to move to vector maps which could make it much easier for someone to selfhost something like that.
Might be worth mentioning your feedback on related issues (or creating them). The dev has been very responsive to feedback in the past.
What’s wrong with android? I have bitwarden setup any basically any time I tap a password field it offers me to fill in from my vault.
I generally only map in places where I am or have been but I definitely would be careful about using it in places with bad imagery.
AI stuff aside, the tool is so so much faster than iD it’s kinda crazy.