AMD is and has been much more friendly towards linux than nivdia. I run mine in proxmox passing through to linux and windows gaming VMs. AMD has invested in open source drivers.

https://thetechylife.com/does-amd-support-linux/

https://arstechnica.com/information-technology/2012/06/linus-torvalds-says-f-k-you-to-nvidia/

It is lost technology… only the powerful ancients could accomplish such.

Or those familiar with the dark arts.