iOS has this controversial feature where it will change what you type after you’ve typed it. So you’re constantly proofreading.

You can disable auto-correction: Settings > General > Keyboard > Auto-Correction

I agree this is annoying and this is enabled by default.