What do you mean? I use a custom domain in proton so that my server sends emails from info@mydomain instead of my proton email. I have about 10 addresses with three different domains in the essentials plan and I can send emails from different containers as different emails
Ooooh gotcha yeah I remember doing that in the past with gmail