Buying a new copy of every games I play regularly (say 2-10 hours every 6 months) would be nearly a months rent for me.

Even if you only have like 2 games your play regularly, you shouldn’t have to pay for them again. You already payed for them.