Stuff like this is why I like my DM so much. He has basically a “common sense” time for stuff like this where if an action makes good common sense within the world he’s built (like a warrior type being able to punch someone after swinging a sword, or a brawler type being able to use both their fists without having to have some esoteric attribute attached to their character sheet), it’s allowed, and you can roll for it.