Seen in my company

There is no old computer only bad os.

  • scutiger@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    13 hours ago

    “L’ordinateur a planté” means the computer crashed. There’s no complement to the verb there, it just “planted.”

    • quediuspayu@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      12 hours ago

      L’ordinateur a planté, now I get it.

      After looking a couple of dictionaries what I was trying to ask is if it was “a planté” or “s’est planté”

      Thanks

      • loutr@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        11 hours ago

        “se planter” is yet another meaning of the word, it’s slang for “make a mistake” or “have an accident” (usually involving a vehicle). E.g.:

        Je me suis planté à mon examen de maths

        Je me suis planté en moto