I’ve started saying “I like your _” when complimenting unusual accessories, it iz far better at conveying ones awe than just saying “nice _” in my experience.