Setting an instance is easy, but actually getting a significant amount of users is much more difficult. And as admin you can only see the private messages of your local users, no one else. So if you are not talking about illegal stuff the risk is negligible. And if you are, use a real messenger application or better yet avoid all computers.