A chillier-than-usual May is in store for much of the eastern half of the country. But summer isn't far behind.