My wife and her family has started speaking in Shanghai dialect more often when I am around, because I still can’t follow it very well, which is both a bit obnoxious, but also validating in a weird way.